1. An anthology of Islamic poetry vol. 1
پدیدآورنده : /research, translation and compilation by Ali Peiravi, Talat June Peiravi, Maryam Peiravi
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : اسلام -- شعر.,شعر فارسی -- ترجمه شده به انگلیسی -- مجموعه‌ها.,شعر عربی -- ترجمه شده به انگلیسی -- مجموعه‌ها.,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها.
رده :
PIR
۴۰۵۳
/
الف
۵۷
پ
۹ ۱۳۸۳
2. امثا‌ل و حکم نهج البلاغه و معادلهای فارسی و انگلیسی آنها
پدیدآورنده : گردآورنده اندقا‌نی، ها‌جر، ۱۳۴۳-
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : ضرب‌المثلها علی بن ابی طا‌لب (ع)، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت -- ۴۰ق. نهج‌البلاغه,ضرب المثل‌ها‌ی فارسی,ضرب المثل‌ها‌ی عربی,ضرب‌المثل‌ها‌ی انگلیسی,ضرب المثل‌ها در ادبیات,مجموعه‌ها شعر فارسی
3. حديث ساغر و مي
پدیدآورنده : / تاليف: مارتين لينگز,عنوان اصلي: 2004 ,Sufi poems: a medieval an thology,لينگز,Lings
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر عرفاني عربي -- ترجمه شده به انگليسي -- مجموعه‌ها,شعر عرفاني عربي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,عارفان -- سرگذشتنامه
رده :
۸۹۲
/
۷۱ ۰۰۸
ل
۹۵۸
ح
4. شاه‌بيت‌هاي عربي و معادل‌هاي آن در فارسي و انگليسي
پدیدآورنده : / مهدي ناصري، حسين تک‌تبار، رسول دهقان‌ضاد,ناصري
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- مجموعه‌ها,شعر انگليسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۲
/
۷۱ ۰۸
ن
۱۷۲
ش
5. شاه‌بيت‌هاي عربي و معادل‌هاي آن در فارسي و انگليسي
پدیدآورنده : / مهدي ناصري، حسين تک‌تبار، رسول دهقان‌ضاد,ناصري
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- مجموعه‌ها,شعر انگليسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۲
/
۷۱ ۰۸
ن
۱۷۲
ش
6. شا‌ه‌بیت‌ها‌ی عربی و معادلهای آن در فارسی و انگلیسی
پدیدآورنده : نا‌صری، مهدی، ۱۳۵۹ -
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : مجموعه‌ها شعر عربی,مجموعه‌ها شعر فارسی,مجموعه‌ها شعر انگلیسی
رده :
PJA
۲۵۷۸
/
ن
۲
ش
۲ ۱۳۹۷
7. شاه‌بيت‌هاي عربي و معادل‌هاي آن در فارسي و انگليسي
پدیدآورنده : / مهدي ناصري، حسين تک‌تبار، رسول دهقان‌ضاد,ناصري
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- مجموعه‌ها,شعر انگليسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۲
/
۷۱ ۰۸
ن
۱۷۲
ش
8. شاه‌بيت‌هاي عربي و معادل‌هاي آن در فارسي و انگليسي
پدیدآورنده : / مهدي ناصري، حسين تک‌تبار، رسول دهقان‌ضاد,ناصري
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- مجموعه‌ها,شعر انگليسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۲
/
۷۱ ۰۸
ن
۱۷۲
ش
9. گلچین اشعار عارفانه (گزیده ای از اشعار عربی عارفان سده دوم تا هشتم هجری)
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم لینگز، مارتین، ۱۹۰۹- م.
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع : مجموعه‌ها شعر عربی,شعر عربی -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر عربی -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
۲۵۷۸
/
ل
۹
گ
۸
10. گلچین اشعار عارفانه (گزیده ای از اشعار عربی عارفان سده دوم تا هشتم هجری) [با ترجمه انگلیسی ]
پدیدآورنده : / مارتین لینگز
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : شعر عرفانی عربی -- مجموعه‌ها,شعر عرفانی عربی -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر عرفانی عربی -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
۲۶۰۲
/
ع
۴
ل
۹
11. گلچین اشعار عارفانه (گزیده ای از اشعار عربی عارفان سده دوم تا هشتم هجری) [با ترجمه انگلیسی ]
پدیدآورنده : / مارتین لینگز
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع : شعر عرفانی عربی -- مجموعه‌ها,شعر عرفانی عربی -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر عرفانی عربی -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
۲۶۰۲
/
ع
۴
ل
۹
12. گلچين اشعار عارفانه (گزيده‌اي از اشعار عربي عارفان سده دوم تا هشتم هجري)
پدیدآورنده : / با ترجمه انگليسي مارتين لينگز
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عرفاني عربي -- مجموعه‌ها,شعر عرفاني عربي -- ترجمه شده به انگليسي,شعر عرفاني عربي -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳
گ
۵۴۱
13. گلچين اشعار عارفانه (گزيده‌اي از اشعار عربي عارفان سده دوم تا هشتم هجري)
پدیدآورنده : / با ترجمه انگليسي مارتين لينگز
کتابخانه: كتابخانه آیت الله جلیلی (آستان قدس رضوی ع) (کرمانشاه)
موضوع : شعر عرفاني عربي -- مجموعه‌ها,شعر عرفاني عربي -- ترجمه شده به انگليسي,شعر عرفاني عربي -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳
گ
۵۴۱
14. گلچين اشعار عارفانه (گزيده‌اي از اشعار عربي عارفان سده دوم تا هشتم هجري)
پدیدآورنده : / با ترجمه انگليسي مارتين لينگز
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عرفاني عربي -- مجموعه‌ها,شعر عرفاني عربي -- ترجمه شده به انگليسي,شعر عرفاني عربي -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳
گ
۵۴۱
15. گلچين اشعار عارفانه (گزيده‌اي از اشعار عربي عارفان سده دوم تا هشتم هجري)
پدیدآورنده : / با ترجمه انگليسي مارتين لينگز
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عرفاني عربي -- مجموعه‌ها,شعر عرفاني عربي -- ترجمه شده به انگليسي,شعر عرفاني عربي -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳
گ
۵۴۱
16. گلچين اشعار عارفانه (گزيده‌اي از اشعار عربي عارفان سده دوم تا هشتم هجري)
پدیدآورنده : / با ترجمه انگليسي مارتين لينگز
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عرفاني عربي -- مجموعه‌ها,شعر عرفاني عربي -- ترجمه شده به انگليسي,شعر عرفاني عربي -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳
گ
۵۴۱
17. گلچين اشعار عارفانه (گزيده‌اي از اشعار عربي عارفان سده دوم تا هشتم هجري)
پدیدآورنده : / با ترجمه انگليسي مارتين لينگز
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ هاشم قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عرفاني عربي -- مجموعه‌ها,شعر عرفاني عربي -- ترجمه شده به انگليسي,شعر عرفاني عربي -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳
گ
۵۴۱
18. گلچين اشعار عارفانه (گزيده‌اي از اشعار عربي عارفان سده دوم تا هشتم هجري)
پدیدآورنده : / با ترجمه انگليسي مارتين لينگز
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عرفاني عربي -- مجموعه‌ها,شعر عرفاني عربي -- ترجمه شده به انگليسي,شعر عرفاني عربي -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳
گ
۵۴۱
19. گلچين اشعار عارفانه (گزيده‌اي از اشعار عربي عارفان سده دوم تا هشتم هجري)
پدیدآورنده : / با ترجمه انگليسي مارتين لينگز
کتابخانه: کتابخانه امام رضا(ع) "بروجرد" (آستان قدس رضوی) (لرستان)
موضوع : شعر عرفاني عربي -- مجموعه‌ها,شعر عرفاني عربي -- ترجمه شده به انگليسي,شعر عرفاني عربي -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳
گ
۵۴۱
20. گلچين اشعار عارفانه (گزيده‌اي از اشعار عربي عارفان سده دوم تا هشتم هجري)
پدیدآورنده : / با ترجمه انگليسي مارتين لينگز
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عرفاني عربي -- مجموعه‌ها,شعر عرفاني عربي -- ترجمه شده به انگليسي,شعر عرفاني عربي -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳
گ
۵۴۱
